When we saw Pedro, arms pumped and prick engorged, emerge from the pool dripping wet, we knew we had to capture him on film